BSL Translator and Presenter

Location: Remote within the UK; fully remote with no core hours. The organisation meets in person twice a year for staff conferences.

Salary: £40,000–£42,000 per year for 21 hours per week across 3 days.

Company

A national charity supporting people in the UK who are deaf, have hearing loss or tinnitus, while funding research and promoting accessible technology.

What you will do

• Translate written English content into accurate, natural and culturally appropriate British Sign Language.
• Present BSL translations on camera for websites, campaigns and social media.
• Review edited content and provide final linguistic approval before publication.
• Manage and prioritise translation requests and coordinate schedules with colleagues across the organisation.
• Work with a BSL Video Editor and develop a basic understanding of video editing workflows.

Requirements

• Experienced British Sign Language translator and presenter.
• NRCPD-registered translator qualification at Level 6 in sign language interpreting and translation.
• Experience translating and presenting remotely and collaborating with an editor.
• Ability to plan and prioritise workflow to meet organisational needs.

Culture & Benefits

• Permanent part-time role with a flexible working policy and no core hours.
• 28 days of annual leave plus bank holidays and two wellbeing days.
• Sickness benefit from day one and a £26 monthly remote working allowance.
• Pension scheme with a 4% employer contribution and life assurance of twice the annual salary.
• Employee assistance programme, health benefits and additional maternity, paternity and adoption support.

Hiring process

• Applications close on 30 October 2026.
• Interviews are scheduled for the week commencing 9 October 2026.