Short Drama Creative Editor Intern (AI)

Location: Mountain View, California, United States, or Beijing

Company

hirify.global is a content intelligence platform delivering personalized local news and information through AI-powered recommendation systems and adtech.

What you will do

• Edit 15–60 second short-drama trailers and paid ad creatives in 9:16 formats for Meta, TikTok, Google Ads, and in-app recommendations.
• Quality-check partner creatives for specifications, subtitles, hook strength, and platform advertising-policy compliance, making light edits when needed.
• Produce weekly creative variants with different hooks, end-card calls to action, and subtitle styles.
• Use CTR and CPI performance data to improve creative concepts and edits.
• Create highlight clips, recap videos, and commentary content for TikTok, YouTube Shorts, and Instagram.
• Use AI tools for auto-subtitling, dubbing, translation, smart editing, and reusable creative templates.

Requirements

• Current student or recent graduate in film, media, design, or a related field.
• Portfolio of short-form video editing work with a link included in the application.
• Proficiency in at least one of Premiere Pro, CapCut/Jianying, or DaVinci Resolve.
• Strong understanding of short-drama and vertical-video hooks, beat-synced cuts, and audience retention.
• Ability to read and write English well enough to handle subtitles.
• Availability for a 3–6 month internship with at least 24 hours per week.

Nice to have

• After Effects or motion graphics skills.
• Knowledge of advertising policies on overseas social platforms.
• Experience using AI tools for editing, subtitling, or dubbing.

Culture & Benefits

• Internship work supporting a developing short-drama business.
• Collaboration with the Design Lead and Performance Marketing Lead.
• Opportunity to work with AI-powered creative tools and performance marketing data.