11 дней назад
Production Coordinator (Marketing Localization)
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компанийДля мэтча и отклика нужен Plus
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Описание вакансии
Текст:
TL;DR
Production Coordinator (Marketing Localization): Coordinating the localization, adaptation, and delivery of static and audiovisual marketing assets for Prime Video campaigns across global markets with an accent on project schedules, vendor coordination, asset tracking, and quality control. Focus on resolving delivery issues, maintaining workflow documentation, supporting localization billing, and improving scalable production processes.
Location: Madrid, Spain
Company
Prime Video is a global streaming service producing and distributing original series, movies, and related marketing content.
What you will do
- Coordinate localization, adaptation, and versioning workflows for static and audiovisual Prime Video marketing campaigns.
- Track assets, orders, schedules, delivery calendars, and campaign progress from kickoff through final delivery.
- Coordinate daily communication with internal teams, regional contacts, production facilities, and third-party localization vendors.
- Verify localized assets against delivery requirements, identify inconsistencies, and escalate issues for resolution.
- Support billing, purchase order tracking, asset security, internal tooling rollouts, and workflow documentation.
- Provide project status updates and contribute to process improvements across global localization operations.
Requirements
- Experience managing multiple projects, prioritizing work, planning, and managing time.
- Experience with multimedia content creation or project management.
- Experience coordinating technical teams, peers, and business stakeholders.
- Experience in project management or management consulting while handling multiple ongoing projects.
- Strong organization, attention to detail, communication, and problem-solving skills.
Nice to have
- Experience leading cross-functional marketing initiatives worldwide.
- Entertainment, creative agency, advertising, streaming service, network, or studio experience.
- Localization coordination or project management experience, including subtitling or dubbing workflows.
- Familiarity with international production workflows and global distribution timelines.
- Experience with analytical work, technical support, or process improvement.
Culture & Benefits
- Work within a central marketing localization team supporting content across 37+ languages.
- Collaborate with Marketing, Studios Production, localization teams, regional partners, and vendors.
- Contribute to scalable operations and workflow improvements for global marketing campaigns.
- Work in a fast-paced, deadline-driven production environment.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →