Localisation Specialist (Translator) (Arabic & French)

Location: Spain (Remote)

Company

Revolut develops a global financial super app covering spending, saving, investing, exchanging, and travel services for more than 80 million customers.

What you will do

• Copy and adapt HTML content for apps, websites, emails, and other materials.
• Deliver high-quality Arabic and French localized copy, including transcription and transcreation.
• Adapt the brand voice, strategic messaging, and long-term vision to local markets and cultural expectations.
• Contribute to live translation updates and maintain consistent tone of voice across content.
• Suggest long-term strategic content projects and meet daily volume expectations.

Requirements

• Native-level Arabic and French and fluent English.
• Bachelor’s degree.
• At least 1 year of experience in localization or translation in a similar field.
• Excellent writing, editorial, reviewing, and creative content skills.
• Experience adapting content to a specified tone of voice and brand-led strategic messaging.
• Strong organization, collaboration, data awareness, and ability to work to tight deadlines.

Culture & Benefits

• Remote work from Spain.
• Work in a multicultural environment with colleagues across offices and remote locations.
• Inclusive workplace supported by Revolut’s diversity and inclusion framework.
• Opportunity to contribute to products used by more than 80 million customers.