Game Localization Translators (Korean into Spanish)

Формат работы

remote (только South_korea)

Тип работы

fulltime

Английский

Страна

Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:

TL;DR

Game Localization Translators (Korean into Spanish) (Gaming Localization): Translating and reviewing gaming content from Korean into Spanish with an accent on professional Korean and Spanish proficiency and localization quality. Focus on applying CAT tools, especially MemoQ, while supporting varied game localization projects.

Location: South Korea (Remote)

Company

Localization services provider supporting gaming and other localization projects.

What you will do

Translate gaming content from Korean into Spanish.
Review gaming translations for accuracy and quality.
Use CAT tools, especially MemoQ, in localization workflows.
Contribute to various long-term localization projects.

Requirements

Based in South Korea; remote work arrangement.
Full professional proficiency in Spanish (ES).
Fluent, professional command of Korean.
Experience translating and reviewing gaming content.
Knowledge of CAT tools, especially MemoQ.

Culture & Benefits

Long-term cooperation across various projects.
Access to advanced localization tools and technologies.
Opportunities to work with experienced localization professionals.
Opportunity to expand localization knowledge.

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →