Full Stack Software Engineer 4 - Product Localization (AI)

Location: Los Gatos, California, United States

Annual salary: $250,000–$413,000, with a choice between salary and stock options.

Company

hirify.global develops entertainment products and global content experiences, including AI-powered systems for product localization.

What you will do

• Build platforms, products, and AI-powered systems for translation, cultural adaptation, and localization workflows.
• Develop complex, reliable user interfaces for enterprise localization users.
• Design and consume GraphQL and RESTful APIs across the stack, including services built in Java and similar object-oriented languages.
• Build resilient, high-scale, low-latency production services and translate business requirements into technical designs and data models.
• Collaborate with design, product, and engineering partners to build, test, deploy, and launch localization interfaces.

Requirements

• Deep experience with HTML, JavaScript/TypeScript, CSS, React, component design, state management, and frontend performance optimization.
• Strong UI/UX judgment and experience creating clear, predictable interfaces for enterprise users.
• Experience with GraphQL and/or RESTful APIs and cross-stack development involving Java or similar object-oriented languages.
• Proven experience building high-scale, low-latency, resilient production services and maintainable solutions across the stack.
• Ability to work cross-functionally, communicate clearly, navigate ambiguity, and independently drive technical work.

Nice to have

• Experience applying AI in production systems, including integrating LLMs into user-facing or internal tools.

Culture & Benefits

• Health plans, mental health support, disability programs, and life and serious injury benefits.
• 401(k) retirement plan with employer match.
• Stock option program and family-forming benefits.
• Paid leave programs; salaried employees receive flexible time off.
• Inclusive interview accommodations are available for candidates who need them.