Marketing Localization Producer

Location: Cupertino, California, United States

Pay rate: $50–$58.55 per hour on W-2. Project duration: 12+ months.

Company

A leading technology company developing international marketing and digital products.

What you will do

• Manage localization projects from concept through go-live, including scoping, planning, tracking, and delivery.
• Coordinate marketing, video services, design, legal, localization staff, external vendors, and international teams.
• Manage international copy and creative assets for marketing, digital, and social campaigns.
• Represent localization in marketing meetings, project kickoffs, and cross-functional planning sessions.
• Prepare presentations and communicate project status, risks, and innovative workflow solutions.
• Improve localization infrastructure, tools, and processes while meeting aggressive deadlines.

Requirements

• 5+ years of localization project management experience involving language launches, internet, marketing, or media localization.
• Experience leading projects across multiple cross-functional and international teams.
• Knowledge of online marketing, international marketing copy, and the global marketplace.
• Ability to manage large volumes of copy and assets in up to 40 languages simultaneously.
• Working knowledge of industry-standard localization tools and strong problem-solving skills.
• Degree in localization, international studies, journalism, media studies, or a related field.

Nice to have

• Linguistic expertise in at least one language.
• Experience with digital products and user interface terminology.

Culture & Benefits

• Fast-paced, creative environment with autonomous work and minimal supervision.
• Collaboration with global teams and external localization vendors.
• Eligible US employees may receive medical, dental, and vision coverage.
• Additional benefits may include 401(k), life and disability insurance, employee assistance, legal support, pet insurance, and employee discounts.