Interim Associate Manager, Email Marketing (AI)

Location: Mountain View, California, or remote within the continental United States, Hawaii, and Canada only

Salary: $42 per hour, 20 hours per week

Company

hirify.global is a nonprofit education technology organization providing free learning content and practice for Pre-K–12 and early college learners worldwide.

What you will do

• Write and edit October, November, and December fundraising email copy in distinct executive and organizational voices.
• Create email journeys and one-off campaigns for Community Giving and Mid-Level Giving using advanced segmentation and personalization in Salesforce Marketing Cloud.
• Manage complex email data extensions in collaboration with fundraising and marketing stakeholders.
• Perform email quality assurance and ensure campaign accuracy and timely delivery.
• Use existing AI tools to streamline copy editing and email production.
• Collaborate with fundraising, marketing, and design colleagues during the year-end campaign.

Requirements

• 3+ years of experience in digital fundraising or a similar mass-marketing environment.
• Experience using AI for copywriting and adapting copy to different executive voices.
• Experience with audience segmentation, A/B testing, and email service providers, preferably Salesforce Marketing Cloud.
• Experience collaborating with fundraising, marketing design, and paid media teams.
• Strong campaign management, communication, time management, and attention-to-detail skills.
• Cross-cultural competency and commitment to inclusive perspectives and belonging.

Culture & Benefits

• Three-month contract expected to end on January 4, 2027.
• Part-time schedule of 20 hours per week with flexibility around time zones during business hours.
• Work with a mission-driven nonprofit focused on free, high-quality education.
• Inclusive culture centered on diverse perspectives, responsible delivery, continuous learning, and learner impact.