Freelance Creative Producer (FR/IT/ES)

Location: Paris, France; candidates must be based in France, Italy, or Spain.

Company

hirify.global builds creative tools used by millions of creators worldwide and develops products for social media design.

What you will do

• Translate and adapt ad copy, hooks, captions, on-screen text, and voice-over scripts for French, Italian, and Spanish markets.
• Produce spec-correct Meta ads by editing captions, stills, a-rolls, and template-based assets.
• Source user-generated content, create creator briefs, and manage the process from outreach through delivery.
• Research local trends, personas, messaging, barriers, triggers, and competitors across Southern Europe.
• Develop creative hypotheses and optimize paid-social assets using performance data such as CTR, CPA, and ROAS.
• Use AI creative-production tools when they provide meaningful time savings.

Requirements

• Several years of creative or social media experience in-house or freelance, ideally as a Strategist, Producer, or Copywriter.
• Based in France, Italy, or Spain.
• Native French, Italian, or Spanish and working proficiency in English.
• Experience creating performance-focused paid-social content and managing UGC or influencer briefs.
• Hands-on editing skills in Figma and Adobe Creative Suite, especially After Effects and Premiere.
• Ability to manage multiple priorities independently and communicate creative decisions clearly.

Nice to have

• Knowledge of the other two Southern European languages.
• Experience at an advertising agency, app, or SaaS company.

Culture & Benefits

• Full-time freelance engagement with ownership over visible creative work.
• Work seen by millions of people worldwide.
• Small, quality-driven, self-funded team focused on long-term product development.
• Cross-disciplinary collaboration with a team based in central Stockholm.
• Environment focused on craft, collaboration, and learning.

Hiring process

• Submit the application in English.