Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
ЗП не указанаразвернуть
На похожих ролях по рынку
$39к$58кмедиана$63к
31 в выборке
На СНГ рынке: $1.6к/мес ($1.1к - $2.4к)
75
Хорошая вакансия
развернуть
Роль четко определена с ясными обязанностями в продуктовой компании, но зарплата не указана, что затрудняет оценку общей привлекательности.
?Зарплата не указана
Продуктовая компания
Четкие обязанности
Гибкий график
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Localization Project Manager (Gaming): Managing end-to-end localization projects for games and digital products across European markets with an accent on vendor coordination, translation workflows, voice-over localization, and LQA. Focus on tracking schedules, risks, dependencies, and deliverables while improving localization quality and coordinating cross-functional stakeholders.
Location: Remote from Germany, France, Spain, or Italy
Salary: Competitive compensation package
Company
hirify.global develops hirify.global Playground, an interactive motion gaming system that combines technology and play to encourage families to move and play together.
What you will do
Manage external localization vendors handling text translation, graphic localization, voice-over localization, and LQA.
Support localization planning, execution, status reporting, and the gradual ownership of approximately 10–20 projects from intake through delivery.
Coordinate localization requests from Marketing, Packaging, PlayOS, and other internal functions.
Track schedules, risks, dependencies, deliverables, blockers, and outstanding actions using Notion and other project systems.
Coordinate requirements, reviews, feedback, issue resolution, and escalations between internal stakeholders and vendors.
Improve localization quality by reviewing LQA findings, identifying recurring issues, and driving corrective actions.
Requirements
Experience managing localization projects, ideally for games, entertainment, software, or digital products.
Knowledge of localization workflows, including translation, graphic localization, voice-over, review, LQA, handoffs, and delivery management.
Strong organization, communication, documentation, and stakeholder follow-up skills across multiple concurrent projects.
Ability to work independently while keeping stakeholders informed.
Fluency in English and residence in Germany, France, Spain, or Italy are required.
Nice to have
Fluency in German, French, Spanish, or Italian.
Familiarity with European localization workflows and market requirements.
Culture & Benefits
Fixed-term contract through December 31, 2026, with the possibility of renewal.
Remote work with an expected schedule of 8 hours per day, 5 days per week.
Flexible working hours and vacation policy.
Product-driven culture focused on talent and individual growth.
Hands-on experience with emerging technologies in the gaming industry.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →