Назад
Company hidden
2 дня назад

Technical Project Manager (Localization Vendor Management)

Формат работы
hybrid
Тип работы
fulltime
Грейд
senior
Английский
b2
Страна
US
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Technical Project Manager (Localization Vendor Management) (Localization, AI): Managing a global network of language service providers and localization operations with an accent on vendor governance, financial control, quality management, and operational reporting. Focus on improving vendor workflows with TMS, AI, and automation, coordinating cross-functional localization projects, and solving complex capacity, risk, and performance challenges.

Location: Hybrid in Cary, North Carolina; applicants must be legally authorized to work in the United States and must not require current or future employment visa sponsorship.

Company

hirify.global develops software and services that transform data into intelligence, with a focus on data and AI.

What you will do

  • Own and continuously improve the global localization vendor management program.
  • Manage language service provider relationships, onboarding, performance, escalations, corrective actions, governance meetings, business reviews, vendor strategy, and RFPs.
  • Monitor vendor delivery, quality, responsiveness, capacity, cost, KPIs, scorecards, and operational compliance across projects, languages, and vendors.
  • Partner with Procurement on contracts, pricing, SLAs, renewals, budgets, forecasting, purchase orders, invoices, reconciliation, and cost projections.
  • Lead or support localization projects and cross-functional initiatives by managing scope, schedules, dependencies, risks, and stakeholder communications.
  • Improve and automate vendor workflows and reporting with engineering and localization technology teams; maintain dashboards and provide data-driven recommendations to leadership.

Requirements

  • 5+ years of experience in localization program or project management, vendor management, or localization operations, ideally in a stakeholder- or client-facing environment.
  • Bachelor’s degree required, preferably in Linguistics, Computer Science, or a related field; an equivalent combination of education, training, and experience may be considered.
  • Experience managing language service providers, including vendor performance, escalations, business reviews, RFPs, KPIs, SLAs, and scorecards.
  • Experience with vendor budgets, forecasting, purchase orders, invoice tracking, cost analysis, and Procurement partnership.
  • Strong project management and organizational skills, including management of multiple projects or workstreams, schedules, risks, dependencies, and cross-functional stakeholders.
  • Experience with localization technology, including TMS/CAT tools, machine translation, AI-assisted workflows, automation, software localization, and CI/CD delivery models.
  • Experience using project management tools such as Jira and source management systems such as GitHub.
  • Ability to solve complex operational, vendor, project, and technical challenges with strong attention to detail.

Nice to have

  • Master’s degree.
  • Project management certification such as PMP.
  • Proficiency in additional languages.

Culture & Benefits

  • Inclusive, meaningful culture centered on curiosity, passion, authenticity, accountability, and diverse perspectives.
  • Comprehensive medical, prescription, dental, and vision plans, with PPO and HDHP options; the PPO includes access to an onsite health care center and pharmacy services.
  • Industry-leading 401(k), tuition assistance, and professional development resources.
  • Vacation, paid holidays, a U.S. Winter Wellness Break from December 25 to January 1, Volunteer Time Off, parental leave, and unlimited paid sick days.
  • Generous childcare benefits for full-time employees.

Hiring process

  • Resumes may be reviewed in the order received.
  • Applicants must meet the U.S. work authorization and visa sponsorship conditions to qualify.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →