Назад
Company hidden
7 дней назад

Assoc Localization Planner (Bilingual Japanese) (Video Games)

39 - 63$
Формат работы
hybrid
Тип работы
fulltime
Грейд
junior
Английский
b2
Страна
US
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Assoc Localization Planner (Bilingual Japanese) (Video Games): Coordinating localization projects for console, PC, and mobile games with an accent on schedules, budgets, cultural review, Japanese-English communication, and cross-functional delivery. Focus on managing localization workflows, interpreting development meetings, tracking language progress, and resolving cultural and production issues for Nintendo products.

Location: Hybrid in Redmond, WA, US; regular onsite work is required and fully remote work is not available.

Salary: $39.42–$63.08 USD

Company

hirify.global of America delivers hirify.global video games, hardware systems, and related entertainment initiatives across the Americas.

What you will do

  • Coordinate localization project scope, schedules, milestones, resources, budgets, risks, and language progress.
  • Act as a liaison between global localization teams, internal stakeholders, developers, studios, agents, and external partners.
  • Support localization workflows, documentation, tools, cultural reviews, asset databases, contracts, billing, and recording activities.
  • Translate, centralize, and interpret development and localization materials, meetings, calls, interviews, and presentations.
  • Play and evaluate pre-production software and games, provide feedback for NOA territories, and support demonstrations and promotional activities.
  • Prepare post-mortem reports, archive project materials, and handle sensitive and confidential information.

Requirements

  • One to three years of related experience.
  • Experience working with global teams and familiarity with console, PC, and mobile video game markets.
  • Excellent organizational and customer service skills, with strong attention to detail and accuracy.
  • Strong knowledge of Japanese and American culture and familiarity with Japanese business protocol.
  • Knowledge of hirify.global properties, products, and history.
  • Advanced MS Office Suite skills and ability to learn proprietary software.
  • Bachelor’s degree in Linguistics, Communication, Business, or a related field, or equivalent education and experience.
  • Bilingual Japanese-English communication skills, including strong written and spoken communication, business-meeting and conference-call interpretation experience, and JLPT Level 1 certification or equivalent.
  • Applicants must be legally eligible to work in the United States. A valid passport may be required for international travel.

Nice to have

  • Professional experience with project management methodologies, including Waterfall and/or Agile.
  • Software-development experience.

Culture & Benefits

  • Inclusive and collaborative environment focused on thoughtful creativity, curiosity, learning, and initiative.
  • Hybrid work with regular onsite attendance according to the division’s schedule and guidelines.
  • Medical, dental, vision, 401(k), paid time off, and a potential semi-annual discretionary performance bonus.
  • Visa sponsorship is not available.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →