Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
$86к-102к/год
$64к$73кмедиана$88к
По похожим ролям (46) ~ $73к/год
86
Хорошая вакансия
развернуть
Роль четко описана в известной игровой компании, а пакет льгот выглядит сильным. Однако контракт только на 12 месяцев, поездки и отдельные вечерние и выходные смены снижают стабильность и предсказуемость.
Контракт на год
Поездки и смены
Сильный пакет льгот
Известный игровой бренд
Понятные задачи
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Associate Bilingual Project Manager - Events (Japanese/English): Supporting Pokémon event planning, operations, localization, translation, and interpretation for Championship Series events, the Pokémon World Championships, and fan engagement programs with an accent on bilingual communication, cross-cultural coordination, and event logistics. Focus on localizing player-facing resources, coordinating Japanese-speaking stakeholders, and providing on-site support for complex international events.
Location: Bellevue, Washington, United States; hybrid work environment with on-site event support, domestic and international travel, and occasional evenings and weekends.
Base salary: $86,000–$102,000 per year for new hires; full range $86,000–$150,000 per year.
Company
hirify.global manages the hirify.global property outside Asia, including brand management, licensing, marketing, the hirify.global Trading Card Game, animated television, home entertainment, and the official website.
What you will do
Support planning and execution of Championship Series events, the hirify.global World Championships, and other event and fan engagement programs.
Provide English-Japanese translation, localization, and interpretation for communications, meetings, documents, scripts, manuals, and event materials.
Coordinate project activities, maintain documentation, and assist with event operations and logistics under supervision.
Coordinate communication with Japanese-speaking stakeholders, internal teams, external partners, and guests, escalating complex or sensitive issues when needed.
Localize and maintain registration content, event guides, FAQs, operational documentation, presentations, and other player-facing resources.
Support on-site event operations, guest coordination, inquiry management, logistical activities, and post-event reporting.
Requirements
At least 3 years of professional Japanese-English translation and interpretation experience.
Bachelor’s degree or equivalent combination of education and professional experience.
Native-level Japanese proficiency, including fluent honorific and business Japanese (keigo), and excellent written and verbal communication in Japanese and English.
Understanding of Japanese and American business practices, organizational structures, professional etiquette, and complex cross-cultural communication.
Ability to deliver accurate translations and interpretations with minimal supervision.
Strong organization, time management, attention to detail, and ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment.
Ability to collaborate with cross-functional teams and stakeholders from diverse cultural backgrounds and quickly learn new tools, processes, and organizational relationships.
Ability to travel domestically and internationally and work occasional evenings and weekends for events.
Proficiency with Microsoft Outlook, PowerPoint, Excel, Word, and related tools.
Nice to have
1–2 years of experience in events, entertainment, gaming, or esports.
Culture & Benefits
12-month fixed-term contract in a hybrid work environment.
Innovative, impact-driven culture focused on integrity, respect, quality, collaboration, learning, and customer experience.
Company events, fitness reimbursement, commuter benefit, and LinkedIn Learning.
100% employer-paid healthcare premiums, paid family leave, employer-paid life insurance, and long- and short-term income protection insurance.
US employees receive 401(k) employer matching; relocation packages may be available for certain roles.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →