English to Romanian Linguists

Формат работы

remote (Global)

Тип работы

fulltime

Английский

Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:

TL;DR

English to Romanian Linguists (Translation/Localization): Providing English-to-Romanian translation and localization support for an upcoming project with an accent on review/editing, MTPE, and proofreading. Focus on delivering accurate linguistic work, maintaining quality across translation workflows, and supporting the client on an hourly basis.

Location: Remote

Company

hirify.global is recruiting freelance linguists for an upcoming localization project requiring English-to-Romanian translation services.

What you will do

Translate content from English into Romanian.
Perform review and editing of translated content.
Complete machine translation post-editing (MTPE).
Proofread localized materials.
Provide hourly linguistic support throughout the project.

Requirements

Native Romanian speaker
Experience providing professional linguistic services.
Availability for long-term collaboration as a dedicated freelancer.
Provide an updated CV, the Trados version currently in use, rates for translation, review/editing, MTPE, proofreading, and hourly support.
Share relevant experience and references when available.
Applications from agencies and vendor companies are not accepted.

Culture & Benefits

Remote freelance collaboration.
Potential for long-term project engagement.
Multiple linguistic service workflows and hourly support opportunities.

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →