4 дня назад
Localization Specialists - Remote, Part-Time and Full-Time Opportunities
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компанийДля мэтча и отклика нужен Plus
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Описание вакансии
Текст:
TL;DR
Localization Specialists (Translation/Localization): Delivering translation, editing, proofreading, MTPE, and linguistic QA for UI, software, and app localization with an accent on multilingual content and short-turnaround assignments. Focus on maintaining localization quality, working with CAT tools, and handling high-priority evening and weekend projects.
Location: Remote
Company
is an ISO-certified language solutions provider specializing in interpreting, translation, localization, multilingual content, and AI-enabled language services.
What you will do
- Translate, edit, proofread, and review multilingual content.
- Perform machine translation post-editing and linguistic QA.
- Work on UI, software, and app localization projects.
- Support evening, high-priority, and short-turnaround assignments.
- Use CAT tools and provide language pairs, specializations, daily capacity, and availability.
Requirements
- Professional experience in translation, editing, proofreading, MTPE, or linguistic QA.
- Experience with UI, software, or app localization.
- Competence in one or more listed languages, including Latvian, Lithuanian, Estonian, Ukrainian, Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, Slovenian, Macedonian, Kazakh, Azerbaijani, Armenian, Uzbek, and Georgian.
- Availability for evening and, when required, weekend assignments.
- Experience with CAT tools and the ability to provide language pairs and specializations.
Culture & Benefits
- Remote freelance cooperation is available.
- Part-time and full-time opportunities are offered.
- Assignments are available through an international localization team.
- Work involves AI-powered language workflows with human oversight and quality assurance.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →