Plus
Включить Plus
Назад
Company hidden
10 дней назад

English–Japanese Translator (Finance)

Формат работы
remote (Global)
Тип работы
project
Английский
c1
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
English–Japanese Translator (Finance) (Finance): Translating and localizing financial product content, including UI copy, product content, and Help Center articles, with an accent on accurate, natural Japanese writing and financial terminology. Focus on adapting trading, fintech, and cryptocurrency-related materials to the product context while maintaining consistent quality across ongoing projects.

Location: Remote; preferably based in Japan

Company

hirify.global is the listed hiring company for this freelance translation opportunity.

What you will do

  • Translate financial product content from English into Japanese.
  • Localize UI copy, product content, Help Center articles, and related materials.
  • Adapt translations to financial products and their specific product context.
  • Deliver accurate, natural, and consistent Japanese content across ongoing projects.

Requirements

  • Experience translating from English into Japanese in the financial industry.
  • Excellent command of English and Japanese, including natural and accurate Japanese writing.
  • Reliability, attention to detail, and the ability to deliver consistent quality on time.
  • Freelance availability for variable workloads based on project needs.

Nice to have

  • Experience with trading, fintech, or cryptocurrency content.
  • Based in Japan.

Culture & Benefits

  • Remote freelance work.
  • Potential for long-term collaboration.
  • Workload varies according to project needs.
  • Monthly payment with a rate negotiated based on experience and translation quality.

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →

Categories

FinTech jobsFinance Specialist jobs