GenAI Compliance Operations & Programs Associate (AI)

Location: Mexico City, Mexico; candidates must be local to Mexico

Company

hirify.global develops reliable AI systems, high-quality training data, and full-stack technologies for AI applications used by enterprises and governments.

What you will do

• Manage GenAI compliance review workflows from project intake through approval, launch, and verification.
• Evaluate data sensitivity, copyright, privacy, and other compliance risks; triage requests and coordinate Legal reviews.
• Work with Engagement Management, Delivery, Engineering, Ops, Product, and Legal to implement risk mitigation controls.
• Improve compliance workflows, templates, intake systems, prioritization frameworks, and stakeholder training.
• Maintain dashboards tracking throughput, bottlenecks, SLAs, risk trends, and solution adoption.
• Support customer audit readiness, remediation, evidence collection, and access governance for systems and sensitive datasets.

Requirements

• 1–3 years of experience in operations, program management, compliance, GenAI, or technical delivery environments.
• Local to Mexico with advanced English speaking skills.
• Bachelor’s degree in Business Administration, Operations Management, Information Systems, Public Policy, or a related field.
• Working knowledge of privacy, copyright, data handling, and basic legal/compliance concepts.
• Experience managing high-volume workflows, triaging risks, coordinating cross-functional teams, and maintaining operational follow-through.
• Experience with Redash or similar data tools and basic SQL query development.

Nice to have

• Experience in GenAI, Trust & Safety, or data compliance.
• Experience working with Legal teams or legal intake processes.
• Experience designing operational workflows, intake systems, triage frameworks, or risk prioritization models.
• Background in Law, Data Science, or Computer Science.

Culture & Benefits

• Inclusive and equal opportunity workplace.
• Reasonable accommodations are available for applicants with disabilities.
• Work supports the development of AI applications for major industry and government organizations.