Bilingual (French/English) Commercial Transaction Coordinator III (Canada) Business Credit

Location: Remote from Ontario, Canada, with occasional in-office participation possible based on business needs. The position must reside in Canada; hirify.global does not provide relocation assistance or sponsorship for non-local candidates. Remote work requires a quiet, secure, and confidential home workspace.

Company

hirify.global is a financial services company focused on delivering customer-focused banking and business credit solutions.

What you will do

• Coordinate documentation, funding, due diligence, and closing requirements for standard and complex commercial transactions.
• Review financing requests and transaction documents to ensure compliance with credit approvals, program matrices, policies, and procedures.
• Draft amendments, negotiate documentation revisions, identify deficiencies, and collaborate with clients’ counsel and internal legal partners.
• Review PPSA searches, support lien perfection, validate insurance and collateral requirements, and request approval for exceptions.
• Validate pricing models, price transactions using TValue, and ensure deal files, systems, funding, and billing records are accurate.
• Build relationships with clients, vendors, dealers, sales teams, and internal departments while managing pipeline forecasts and process improvements.

Requirements

• French and English bilingual communication is required; French speaking assessment required.
• Five or more years of experience in the leasing industry.
• Knowledge of equipment leasing, structured transactions, standard and non-standard documentation, pricing, and TValue.
• Knowledge of sales, use, and property tax, as well as PPSA laws and PPSA search interpretation.
• Strong accuracy, organization, analytical thinking, communication, negotiation, and multitasking skills.
• Bachelor’s degree preferred; comparable education, certifications, and experience may be considered.

Nice to have

• Experience with complex transactions, financial operations, due diligence, finance strategy, or public accounting.

Culture & Benefits

• Inclusive workplace focused on customer service, collaboration, and employee contribution.
• Remote work may be available from approved geographic locations, subject to business approval and occasional office needs.
• Eligible full-time employees may receive medical, prescription, dental, vision, life, and disability coverage.
• Benefits may include 401(k) matching, pension and stock purchase plans, educational assistance, wellness incentives, and dependent-care support.
• Paid time off may include parental leave, up to 11 holidays, occasional absence days, and 15–25 vacation days depending on career level and service.

Hiring process

• The opening was generally expected to remain posted for two business days from February 9, 2026, subject to business discretion.
• Accommodation support is available for applicants who need assistance during the application process.