EN into RO Freelance Linguists Based in Moldova (Clinical Linguistic Validation)

Формат работы

remote (только Moldova)

Тип работы

project

Английский

Страна

Moldova

Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:

TL;DR

EN into RO Freelance Linguists Based in Moldova (Clinical Linguistic Validation): Performing English-to-Romanian linguistic validation for Clinical Outcome Assessments with an accent on linguistic and cultural accuracy, terminology research, and independent delivery. Focus on dual forward translation, reconciliation, back translation, and meeting tight deadlines.

Location: Remote, based in Moldova

Company

hirify.global provides language solutions for clinical and healthcare-related content.

What you will do

Perform English-to-Romanian linguistic validation for Clinical Outcome Assessments.
Research industry-specific terminology and resolve translation challenges.
Ensure linguistic and cultural accuracy across project deliverables.
Work independently and meet tight deadlines.

Requirements

Based in Moldova.
Native proficiency in Romanian.
Fluency in English, both spoken and written.
Strong problem-solving skills and a high level of accuracy.
Ability to work independently and meet tight deadlines.

Nice to have

Experience translating Clinical Outcome Assessments.
Prior experience with Linguistic Validation services, including dual forward translation, reconciliation, and back translation.

Culture & Benefits

Freelance project engagement.
Remote work arrangement for linguists based in Moldova.

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →