20 часов назад
Lithuanian and Estonian Freelance Linguists (Translation/Localization)
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компанийДля мэтча и отклика нужен Plus
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Описание вакансии
Текст:
TL;DR
Lithuanian and Estonian Freelance Linguists (Translation/Localization): Supporting translation and revision projects across mechanical engineering, manufacturing, IT, and digital products with an accent on native Lithuanian and Estonian language expertise and CAT tools. Focus on handling EN→LT, DE→LT, EN→ET, and DE→ET assignments and recurring localization work.
Location: Remote
Company
Translation and localization provider expanding its Baltic linguist network for active and recurring projects.
What you will do
- Translate and revise content between English or German and Lithuanian or Estonian.
- Support projects in mechanical engineering and machinery.
- Localize manufacturing and technical documentation.
- Work on IT, software, UI, and digital product content.
- Handle assignments from an active project pipeline and recurring engagements.
Requirements
- Native Lithuanian or Estonian proficiency.
- Professional translation and/or revision experience.
- Strong command of CAT tools.
- Individual freelance linguists only; agencies are not accepted.
- Ability to provide a CV, language pairs, specializations, CAT tools, and standard rates.
Culture & Benefits
- Remote freelance work.
- Access to an active project pipeline and upcoming recurring assignments.
- Opportunity to join a growing Baltic linguist network.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →