Freelance Polish Translator (Czechia)

Location: Czechia (Remote)

Company

A mission-driven femcare brand developing sustainable and innovative products for women's health.

What you will do

• Translate marketing, e-commerce, product, and customer-facing content from Czech and English into Polish.
• Localize copy so it feels natural, engaging, and culturally relevant for the Polish market.
• Translate website content, product descriptions, email campaigns, social media copy, packaging, presentations, and other business materials.
• Deliver accurate translations within agreed deadlines.

Requirements

• Native-level Polish with exceptional writing skills.
• Excellent Czech and English language skills.
• Strong attention to detail and ability to maintain consistent tone and terminology.
• Reliability, responsiveness, and ability to manage freelance assignments independently.

Nice to have

• Experience translating marketing, e-commerce, retail, or consumer brand content.

Culture & Benefits

• Flexible freelance collaboration for a few hours each week on an ongoing basis.
• Collaboration with an international team working from Prague, London, and Berlin.
• Opportunity to contribute to a fast-growing European femcare brand.
• Work supporting sustainable and innovative women's health products.