Localization Project Manager (EMEA)

Location: Remote within the EMEA time zone

Company

hirify.global develops web-based translation and language technology services that help businesses automate and accelerate globalization and localization processes.

What you will do

• Manage localization projects for website copy, product descriptions, marketing materials, and advertisements.
• Coordinate copywriters, translators, creative agencies, and internal stakeholders to deliver accurate and culturally appropriate localized assets.
• Create project plans, timelines, and progress visibility for large localization projects and programs.
• Educate stakeholders on localization best practices, service offerings, and international requirements.
• Partner with Product, Digital, User Operations, Customer Success, Sales, and Marketing teams on international launches.
• Lead monthly retrospectives and communicate operational learnings across the global team.

Requirements

• 5+ years of experience in Localization Project Management.
• Experience supporting international launches for product and marketing teams, ideally on both the client and agency sides.
• Experience managing complex globalized products and marketing campaigns in partnership with core product teams.
• Strong knowledge of localization processes and local-market product and campaign requirements.
• Ability to manage multiple projects, prioritize effectively, and work under tight deadlines.
• Excellent communication, organizational, ownership, and collaboration skills.

Nice to have

• Experience with localization tools and technologies.
• Fluency in English and at least one additional EMEA language.

Culture & Benefits

• Fully remote work with frequent Slack communication and Zoom meetings.
• Camera-on participation is encouraged for video meetings.
• Contracting position with hirify.global, working cross-functionally on the buyer side.
• Collaborative environment focused on operational excellence and continuous improvement.