Company hidden

19 часов назад

Localization Specialist

Формат работы

remote (только USA)

Тип работы

fulltime

Грейд

junior

Английский

Страна

Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:

TL;DR

Localization Specialist (Localization Operations/Content Quality): Managing multilingual content assets across CMS and TMS platforms with an accent on translation quality, linguistic feedback, and vendor coordination. Focus on maintaining translation memories and linguistic resources, tracking quality issues through resolution, and coordinating multilingual content imports, exports, and publication.

Location: Remote within the United States

Company

hirify.global provides a platform focused on localization industry opportunities.

What you will do

Manage and maintain translated content in content management and translation management systems.
Coordinate the import, export, and publication of multilingual content throughout the localization lifecycle.
Maintain translation memories, linguistic resources, and other localization assets.
Review and track linguistic comments, quality issues, and stakeholder feedback through resolution.
Collaborate with internal reviewers and localization vendors to implement approved linguistic changes.
Maintain records of quality issues, resolutions, and corrective actions.

Requirements

Early-career interest in localization operations, language technology, content management, and translation quality management.
Ability to manage multilingual content assets and quality-related feedback.
Ability to work with localization project managers, language service providers, technical writers, and internal reviewers.

Culture & Benefits

Remote work within the United States.
Collaboration with localization project managers, language service providers, technical writing teams, and internal reviewers.
Opportunity to develop expertise in localization operations, language technology, content management, and translation quality management.

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →

Похожие вакансии