English > Norwegian Translators Who Are Cyclists and/or Triathletes

Location: Remote

Company

hirify.global is posting a freelance translation project.

What you will do

• Translate marketing copy from English into Norwegian.
• Adapt content containing cycling terminology.
• Read and follow project briefs.
• Use Phrase for the translation workflow.

Requirements

• Native Norwegian speaker required.
• Professional translation experience.
• Must be a cyclist; amateur experience is sufficient.
• Comfort using Phrase and reading briefs.
• Ability to translate marketing copy mixed with cycling terminology.
• Freelance translators only; agencies are not accepted.

Culture & Benefits

• Remote freelance project.
• Sports-related banter is common.
• Team members sometimes take lunch-break runs or rides.

Hiring process

• Submit cycling or triathlon experience, translation experience, a CV, and rates by email.
• A small translation sample may be requested.
• Responses will be sent only to applications meeting all criteria.