German Copywriter - 12m FTC

Location: Hybrid role requiring attendance at least 3 days a week at GSIQ in Solihull, United Kingdom

Company

hirify.global creates fitness apparel and experiences for a global conditioning community.

What you will do

• Create engaging, high-quality copy for campaigns and core brand communications.
• Adapt and localise content for German-speaking audiences while maintaining brand consistency.
• Collaborate with English-speaking copywriters, creative teams, and stakeholders on global campaigns.
• Apply the brand tone of voice to inspire, inform, and engage customers.
• Own creative campaign copy, research and refine content, and contribute innovative ideas.
• Identify opportunities to strengthen brand communications and support product and brand storytelling in German-speaking markets.

Requirements

• Native-level or fluent German language skills and strong written and verbal English communication skills.
• Experience creating engaging copy, storytelling, or content for a defined audience.
• Excellent writing, editing, and proofreading abilities with exceptional attention to detail.
• Understanding of marketing principles, content performance, consumer behaviour, and current marketing trends.
• Ability to balance proactive content development with reactive business needs.
• Strong collaboration skills, creativity, curiosity, and a proactive approach to work.

Culture & Benefits

• 12-month fixed-term contract.
• Performance-based bonus opportunity and funded healthcare benefit.
• 25 days of holiday, an additional birthday day, and bank holidays.
• Contributory employer pension scheme and enhanced family leave package.
• Flexible benefits including dental insurance, cycle-to-work, technology, electric vehicle, and holiday trading schemes.
• hirify.global discounts, wellbeing support, life assurance, and Solihull office benefits including gym membership, onsite lunch, coffee bars, and EV charging.