Technical Literature Editor (Mechatronics)

TL;DR

Technical Literature Editor (Mechatronics): Editing and compiling a comprehensive textbook on precision mechatronics design principles with an accent on technical accuracy, visual clarity, and educational accessibility. Focus on collaborating with subject matter experts to synthesize complex engineering concepts into a cohesive, high-quality reference work for MSc students and professionals.

Location: Delft, Netherlands (Onsite expected)

Salary: €3,706–€5,760 per month

Company

hirify.global is a leading Dutch university dedicated to pioneering research and high-quality education in engineering, technology, and societal innovation.

What you will do

• Collect, review, and edit technical material from multiple expert authors.
• Ensure consistency in style, structure, and technical quality across the manuscript.
• Develop clear technical illustrations, diagrams, and figures to enhance understanding.
• Complement existing draft content with original technical writing.
• Collaborate closely with authors to clarify concepts and reach consensus on presentation.
• Integrate all material into a cohesive textbook aimed at engineering professionals and students.

Requirements

• PhD or equivalent level of thinking and working with a strong affinity for precision mechatronics.
• Demonstrated experience in writing, editing, and illustrating technical or scientific textbook material.
• Ability to translate complex engineering concepts into clear, engaging educational content.
• Proficiency in creating technical figures and diagrams.
• Excellent written and spoken English.
• Strong organizational skills and attention to detail.

Culture & Benefits

• Temporary 5-month contract with flexible working hours (24-40 hours/week).
• Competitive salary based on Dutch University CAO scales plus 8% holiday allowance and 8.3% end-of-year bonus.
• Excellent pension scheme via ABP.
• Generous leave entitlement (232 hours per year for full-time) with options to buy/sell additional hours.
• Access to a vitality program and discounts on health insurance.
• Opportunities for professional training and development.

Hiring process

• Application review based on CV and motivational letter.
• Final stages include a knowledge security risk assessment.