Senior Germany News & Localization Manager (Web3)

Germany News & Localization Manager

Company

Bitcoin.com

Conditions

3 days agoSenior Anywhere Remote Contract Technical Writing Jobs by Bitcoin.com

Bitcoin.com Bitcoin.com helps users buy, sell, and manage Bitcoin and other cryptocurrencies through a self-custody wallet, DEX, and crypto news platform. Distributed Funding Series A ($13M) Token Pre-Sale ($50M) Private token sale ($34M) Investors Early Riders Projects Bitcoin.com App Bitcoin.com Wallet Wallet Verse DEX Decentralised Exchange Bitcoin.com News News & Media Bitcoin.com Buy On/Off Ramp Onramp About Bitcoin.com Bitcoin.com provides a suite of products for cryptocurrency management and access. Users can store and transact digital assets through the self-custodial Bitcoin.com Wallet, trade on the Verse DEX, purchase crypto through the integrated on-ramp, and stay informed through the Bitcoin.com News portal. The platform also offers an MPC-secured web account for browser-based crypto management and a learning center with educational resources. View jobs by Bitcoin.com

Skills

Ai Analytics Bafin Cms Cryptocurrency Crypto Market English Fact-Checking Financial Market Gdpr German Google Analytics Journalism Localization Mica Regulation Research Search Console Seo Technology Wordpress

About the Role

You will produce timely, fact-based German news coverage on crypto, finance, technology, and AI; review and improve German site localization and UI quality; and track market performance to inform content strategy. You will monitor German crypto, fintech, regulatory, competitor, and audience trends, using verified sources and a neutral journalistic tone.

Requirements

• Native fluency in German and strong professional English.
• 2+ years of experience in the crypto industry.
• 2+ years of professional writing experience in Germany or the DACH region.
• Proven news writing experience.
• Understanding of cryptocurrency fundamentals and terminology.
• Understanding of the German market and audience.
• Knowledge of crypto-market responses to macroeconomic events, regulatory developments, and institutional announcements.
• Comfort using analytics tools such as Google Analytics and Search Console.
• Attention to linguistic detail and cultural nuance for localization review.
• Ability to cover platforms and companies objectively.
• Ability to produce 3–4 high-quality articles per day independently.
• News judgment and speed.
• SEO awareness for German-language keywords.
• Strong sourcing and verification skills.
• Understanding of legal and compliance considerations when covering financial markets.
• Experience covering financial markets, technology, or breaking news.
• Familiarity with WordPress, CMS localization workflows, formatting tools, and AI-assisted research tools.
• Ability to work independently and report on market performance without heavy oversight.

Responsibilities

• Write and publish 3–4 German news articles per day on crypto, finance, technology, and AI.
• Source locally relevant German and European news developments, regulatory activity, and market-specific angles.
• Review the German site UI, navigation, buttons, static and product pages, and error messages for accuracy, natural phrasing, and cultural fit.
• Flag or coordinate localization fixes and propose German-market improvements.
• Track and report German-market organic traffic, keyword rankings, on-page engagement, and article performance.
• Use performance data to inform content strategy and evaluate German market growth.
• Monitor German crypto, fintech, regulatory, competitor, and audience trends.
• Use primary and verified sources to produce timely, structured, fact-based coverage.
• Maintain a neutral, non-promotional journalistic tone.

Показать контакты