Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
88
Крутая вакансия
развернуть
Сильная стратегическая роль в глобальной продуктовой компании с четким фокусом на AI-локализацию и отличными бонусами для роста. Единственный минус - отсутствие вилки зарплаты.
?Зарплата не указана
Передовой стек
Топовый рост
Забота о балансе
Прозрачный скоуп
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Senior Localization Team Lead (AI): Leading in-house localization specialists and scaling a global freelancer network with an accent on quality improvement, market execution, and cross-functional planning. Focus on launching new markets, implementing AI-human review models, resolving performance and delivery issues, and improving localization outcomes through data and technology.
Location: Poland; remote work is available from home or anywhere in the world, with offices in Vilnius, Kaunas, Jakarta, and Luxembourg.
Company
hirify.global is a product company serving more than 5.5 million clients across 150 countries and using localization as a growth lever across its markets.
What you will do
Lead, coach, and develop Localization Specialists through feedback, performance conversations, psychological safety, and data-driven quality improvements.
Manage and scale the external freelancer network, including sourcing, onboarding, quality standards, communication, and offboarding.
Translate business goals into localization execution plans with the Lead Project Manager and connect localization specialists, project managers, and cross-functional stakeholders.
Validate priorities against team capacity and market realities, and lead complex initiatives such as new market launches and AI-human review models.
Identify root causes of quality, delivery, and performance issues and implement sustainable improvements with cross-functional partners.
Evaluate and implement AI and localization technologies, building feedback loops to improve quality, efficiency, and outcomes across markets.
Requirements
5+ years of experience in localization, including at least 3 years in a leadership role managing in-house linguists.
Hands-on experience as a translator, editor, or proofreader.
Experience coordinating freelancers or external contributors across multiple markets, including onboarding and offboarding.
Strong analytical skills with quality scores, OKR trends, and delivery data.
Ability to connect localization work to business outcomes and explain the implications of findings.
Ability to collaborate with Marketing, Product, and Engineering stakeholders.
Proficiency with CAT tools, project management systems, and AI platforms including Gemini, ChatGPT, and Claude.
Nice to have
Experience with AI search readiness, including structured data, entity optimization, or AI crawler monitoring.
Familiarity with SurferSEO, Accuranker, or localization-adjacent SEO tools.
Experience working in or alongside high-growth, multi-locale product companies.
Experience coordinating freelancers or external contributors across multiple markets, including onboarding and offboarding.
Culture & Benefits
High ownership and autonomy with flexibility to work from home, an office, or anywhere in the world.
Access to Reforge, CoachHub, global conferences, and physical and digital libraries.
Time off, a Headspace subscription, and wellbeing-focused events.
Depending on location, health insurance from day one, gym membership, health checks, and sports, arts, and hobby clubs.
Opportunities to participate in mentoring and company events such as Summerfest.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →