Product Owner (Consulting)

TL;DR

Product Owner (Consulting): Translating client business needs into technical requirements and managing product backlogs within a fast-paced consulting environment with an accent on stakeholder management and agile delivery. Focus on bridging the gap between business goals and engineering execution to deliver measurable value for international clients.

Location: Must be based in Brazil

Company

hirify.global is an AI-powered talent matching platform connecting candidates with partner companies.

What you will do

• Translate client business needs into clear product requirements, user stories, and implementation guidance.
• Manage and prioritize the product backlog in Jira to ensure alignment with business value.
• Collaborate with development teams to define solutions and ensure accurate delivery of requirements.
• Act as a trusted advisor to clients on product strategy, roadmap planning, and release prioritization.
• Facilitate communication between stakeholders, technical teams, and business leaders.
• Support agile ceremonies and ensure smooth execution within scrum teams.

Requirements

• 3+ years of experience in product ownership, software delivery, or strategic advisory roles.
• Experience with Agile methodologies and tools such as Jira, Asana, or ClickUp.
• Strong ability to translate business requirements into technical specifications.
• Proven experience working with cross-functional teams and business stakeholders.
• Advanced English proficiency (C1).
• Must be based in Brazil.

Nice to have

• CSPO or PSPO certification.

Culture & Benefits

• Remote-first work environment with flexible arrangements.
• Opportunity to work on international client projects in a high-growth setting.
• Exposure to modern product, engineering, and cloud-driven delivery practices.
• Professional development and continuous learning opportunities.
• Collaborative and knowledge-sharing culture.
• Competitive compensation aligned with experience and market standards.