Product Manager (GovTech)

TL;DR

Product Manager (GovTech): Designing and managing product for a cloud-based government tech platform with an accent on customer research, wireframes, flows, prototypes, and final specs through to shipping. Focus on integrating AI tools into the daily workflow and partnering with designers to cover the full product surface.

Location: Remote (Latin America)

Company

hirify.global partners with high-growth companies to bring elite software engineers from Latin America who are AI-fluent and built for long-term partnerships.

What you will do

• Design and manage product for a government tech platform.
• Conduct customer research to map confusing workflows.
• Write product intents and acceptance criteria.
• Run grooming sessions and iterate directly in AI design tools.
• Partner closely with a hybrid designer/PM to cover the full product surface.

Requirements

• 3+ years in product design with meaningful PM experience.
• Strong customer research instincts.
• Fluency in AI design and dev tools (Lovable, Claude, Make or comparable).
• Proven ability to run a sprint.
• Product instincts grounded in user outcomes.
• Clear communicator with non-technical stakeholders, written and verbal.
• Comfortable with ambiguity and moving fast.

Nice to have

• Experience in GovTech, B2B SaaS, or enterprise software for non-technical buyers.
• Background in government operations or public sector products.

Culture & Benefits

• Long-term projects.
• 100% remote work.
• Payment in USD.
• PTO.
• English lessons.
• Technical training.
• WFH budget.
• Career Coaching.