Bilingual Software QA Engineer (SaaS)

TL;DR

Bilingual Software QA Engineer (SaaS): Driving quality across a distributed SaaS ecosystem for background screening solutions with an accent on automated test suites and CI/CD integration. Focus on building scalable automation frameworks using TypeScript and ensuring system reliability through UI, API, and integration testing.

Location: Remote (Mexico)

Company

A leading provider of mission-critical background screening solutions for Fortune 100 and Global 500 brands.

What you will do

• Execute manual and exploratory testing for UI, API, and end-to-end user workflows.
• Develop and maintain automated tests for UI, API, microservices, and integration layers using JavaScript/TypeScript.
• Contribute to scalable, reusable automation frameworks stored in GitHub.
• Integrate automated tests into CI/CD pipelines to ensure reliable execution.
• Collaborate with developers and product partners to validate business requirements and user acceptance criteria.
• Document clear, reproducible bug reports and participate in code reviews.

Requirements

• Bilingual proficiency in Spanish and English (verbal and written).
• Must be based in Mexico.
• 3–5 years of hands-on experience in QA automation or test engineering.
• Experience with JavaScript/TypeScript and tools like WebdriverIO and/or Playwright.
• Proven ability to automate UI, API, and integration scenarios.
• Ability to write and understand basic SQL queries and familiarity with Git.

Nice to have

• Awareness of performance or accessibility testing concepts (WCAG 2.1 AA).
• Familiarity with cloud environments such as AWS or Azure.

Culture & Benefits

• Opportunity to be part of a major technology transformation.
• Global inclusive workforce that values empathy, compassion, and authenticity.
• Collaborative engineering culture focused on transparency and continuous improvement.
• Exposure to advanced technologies and high-impact product development.