Product Designer (AI)

TL;DR

Product Designer (AI): Creating end-to-end experiences for AI Translations products for marketing and editor customers with an accent on managing and scaling content across languages and markets. Focus on translating ambiguous problems into clear solutions and experimenting with AI tools to reshape content delivery.

Location: Denver, Colorado, United States (Hybrid or Distributed)

Salary: $119,000 - $161,000

Company

hirify.global is a leading digital experience platform that blends composability with native AI capabilities to help businesses deliver personalized content at scale.

What you will do

• Execute high-fidelity designs and blue-sky prototypes using Figma and AI tools like Loveable, Codex, or Claude.
• Conduct primary research, including user interviews and usability testing, to deepen understanding of customer needs.
• Develop user flows and journeys to solve complex problems from the customer's perspective.
• Collaborate with cross-functional partners in agile ceremonies to align delivery with business strategy.
• Utilize the Forma 36 open-source design system to ensure consistency across all product surfaces.
• Participate in peer mentorship and design critiques to raise the quality bar.

Requirements

• 3+ years of product design experience.
• Strong systems thinking for designing complex scenarios.
• Expertise in conducting primary research, discovery, and usability testing.
• Progressive AI mindset and eagerness to experiment with new tools.
• Ability to deliver production-ready designs based on existing design systems and accessibility standards.
• A portfolio showcasing your design process and craft experience.

Nice to have

• Experience in B2B SaaS.

Culture & Benefits

• Equity through stock options for full-time employees.
• Comprehensive healthcare with 100% monthly premiums covered for employees.
• Generous paid time off, including vacation, sick, education, and volunteer days.
• Company-paid parental leave and fertility/family building benefits.
• Annual education budget and wellbeing stipend for physical or mental health.
• Monthly communication stipend and office equipment allowance for hybrid/distributed staff.