Product Business Analyst

TL;DR

Product Business Analyst: Defining business objectives and translating them into structured documentation for mobile applications, with an accent on aligning user experience with technical feasibility. Focus on building end-to-end product vision, structuring information architecture, and supporting pre-sale activities.

Location: Hybrid in Brașov, Romania

Company

hirify.global is a dynamic tech service provider, established in 2011, supporting enterprise clients globally across various sectors like Fintech, Logistics, Healthcare, and Agriculture.

What you will do

• Lead discovery sessions and stakeholder workshops to define business goals and success criteria.
• Analyze and document business processes, including AS-IS / TO-BE flows, and identify requirements.
• Translate business needs into clear documentation such as user stories, acceptance criteria, and functional/non-functional requirements.
• Collaborate with engineering and delivery teams to ensure feasibility and scope alignment.
• Support backlog structuring, prioritization, and change management.
• Contribute to product and UX vision by defining user journeys and supporting design decisions.

Requirements

• Experience leading discovery sessions, stakeholder interviews, and workshops.
• Proficiency in identifying and documenting business processes, including AS-IS and TO-BE flows.
• Ability to translate business needs into structured documentation (BRDs, PRDs, user stories, acceptance criteria).
• Skills in modeling system behavior, defining integrations, data flows, user roles, and permissions.
• Experience in building end-to-end product vision, user journeys, interaction logic, and experience principles.
• English: B2 required.

Culture & Benefits

• Opportunities for continuous learning and career growth.
• Access to professional training and English/Spanish language classes.
• Comprehensive medical insurance and mental health support.
• Specialized benefits program with compensation for fitness activities, hobbies, and pet care.
• Flexible working hours.
• Inclusive and supportive company culture.