Russian Game Localization Tester

TL;DR

Russian Game Localization Tester (QA Testing): Verify linguistic accuracy and cosmetic integrity of in-game text, identify and document bugs, and ensure fixes are correctly implemented. Focus on detailed linguistic and cultural validation within game testing processes in an onsite environment.

Location: Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan

Salary: ¥1,300–¥1,500 per hour

Company

International service provider in the global video games industry offering linguistic, testing, and quality control services to prominent game developers and publishers worldwide.

What you will do

• Verify linguistic accuracy and cosmetic integrity of in-game text.
• Identify, isolate, and document bugs using provided tools and databases.
• Verify that bugs have been fixed correctly.
• Follow documented testing processes at all stages.
• Maintain high focus and attention to detail throughout the project.

Requirements

• Must currently reside in Tokyo and have legal work authorization in Japan.
• Excellent spelling and grammar in Russian.
• Ability to communicate in English or Japanese.
• Deep understanding of local cultural and linguistic nuances.
• Basic Microsoft Office skills.
• Ability to work as part of a team with strong communication skills.

Culture & Benefits

• Diverse, multicultural, friendly working environment.
• Casual dress code.
• Commuting expenses covered up to ¥30,000.
• Flexible working hours on some projects.