Arabic Game Localization Tester (QA Testing)

TL;DR

Arabic Game Localization Tester (QA Testing): Verifying the linguistic accuracy and cosmetic integrity of in-game text for video games with an accent on identifying and documenting bugs. Focus on maintaining high attention to detail and following testing processes.

Location: Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan

Company

hirify.global is an international service provider in the global video games industry.

What you will do

• Verify the linguistic accuracy of in-game text and check for typographical, grammatical, and punctuation errors.
• Ensure that all text is correctly displayed and maintain cosmetic integrity.
• Identify, isolate, and document bugs using provided tools and databases.
• Verify that bugs have been fixed and implemented correctly.
• Follow documented processes throughout the testing process.
• Maintain a high level of focus and attention to detail.

Requirements

• Excellent spelling and grammar in Arabic.
• Deep understanding of local cultural and linguistic nuances.
• Ability to work as part of a team.
• High-level written, verbal, and interpersonal communication skills.
• Must currently reside in Tokyo and be able to work legally in Japan.
• Must be able to communicate in English or Japanese.