Technical Product Owner

TL;DR

Technical Product Owner: Defining and prioritizing the product roadmap aligned with business priorities and technical capabilities with an accent on managing product backlog and creating high-quality user stories. Focus on ensuring successful feature delivery by collaborating with developers, testers, designers, and project managers.

Company

hirify.global is a global engineering partner to tech leaders and fast-growing startups, combining 20+ years of product development expertise with an AI-first approach and a reputation for reliable delivery.

What you will do

• Define and prioritize the product roadmap aligned with business priorities and technical capabilities.
• Manage product backlog, create high-quality user stories, and facilitate backlog refinement and release planning.
• Elicit, document, and manage requirements throughout their lifecycle, using traceability and version control.
• Collaborate with developers, testers, designers, and project managers to ensure successful delivery of features.
• Analyze current systems, identify technical requirements, and support system integration (REST API, message brokers, etc.).
• Engage with stakeholders, manage expectations, and advocate for the product.

Requirements

• Strong understanding of software development lifecycle (SDLC) and system architectures.
• Experience in requirements management, product backlog prioritization, and release management.
• Familiarity with technical stacks, system integration, and basic SQL knowledge.
• Ability to create clear specifications and visual artifacts (UML, BPMN).
• Excellent communication, time management, and organizational skills.
• Fluent English.

Culture & Benefits

• EDU corporate community (300+ members): tech communities, interest clubs, events, a small R&D lab, a knowledge base, and a dedicated AI track.
• Licenses for AI tools: GitHub Copilot, Cursor, and others.
• Private medical care with LuxMed.
• Kafeteria MyBenefit credits for stores, restaurants, and cafés.
• Access to a Multisport membership to stay active.