aiprogram managementquality managementlocalizationroot cause analysislife sciencescapatranslation management systemsmedical translationdesktop publishing
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
Малоразвернуть
$80к-120к/год
$150к$170кмедиана$200к
По похожим ролям (49) ~ $170к/год
73
Хорошая вакансия
развернуть
Задачи чётко очерчены: вы будете вести программы и наставлять команду, а удалённый формат и льготы повышают привлекательность; требования соответствуют узкой специализации senior-уровня.
Ниже рынка
Чёткие задачи
Локализация с ИИ
Удалёнка и льготы
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Program Manager, Life Sciences (Localization/AI): Owns regulated medical and life sciences localization programs, coordinating delivery, quality, compliance, and customer relationships with an accent on clinical, managed care, medical device, and accessibility workflows. Focus on mentoring project managers, leading root cause analysis and CAPA, and scaling localization delivery through AI translation and cloud-based technology.
Location: Remote within the United States, with the candidate based in the Eastern or Central time zones.
Salary: $80,000–$120,000 annual US national pay range.
Company
hirify.global is an AI-native translation platform that provides localization technology and language services for global brands.
What you will do
Own end-to-end delivery for a portfolio of medical and life sciences localization programs, meeting service levels, quality targets, and margin goals.
Manage and improve regulated workflows, including Desktop Publishing and 508/504 accessibility deliverables.
Mentor and supervise localization project managers on account strategy, regulated delivery, escalation handling, and daily production.
Serve as the escalation point for service issues and lead root cause analysis and corrective and preventive actions through closure.
Consult with enterprise customers on localization strategy, onboarding, and program governance.
Partner with internal stakeholders on new solutions, supplier qualifications, and program expansion.
Requirements
7+ years of localization experience, including 5+ years in program management supporting medical or life sciences customers.
Subject matter expertise in regulated content and workflows such as clinical, managed care, or medical devices and IFU.
Experience with quality management frameworks including error categorization, root cause analysis, and corrective and preventive actions under ISO 17100, ISO 13485, or ISO 9001.
Experience with localization technology, AI translation methodologies, cloud-based software, and TMS platforms.
Experience managing Desktop Publishing workflows and multi-format deliverables.
Experience mentoring or supervising localization project managers.
Experience working directly with enterprise customers, leading calls, presenting solutions, and navigating difficult conversations.
Exceptional attention to detail and excellent written and oral communication skills.
Bachelor's degree required.
Must be authorized to work in the United States; work authorization is verified through E-Verify.
Nice to have
PMP or equivalent program management certification.
Culture & Benefits
Remote-first work environment.
Competitive salary, 401(k) with company match, and employee referral program.
Medical, dental, and vision insurance for employees and families.
Flexible PTO, 11 holidays, and generous parental leave.
Growth opportunities within an energetic, value-driven, and collaborative culture.
Apple equipment provided; home working requires a strong internet connection, a quiet space, and a professional background.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →