Назад
Company hidden
6 дней назад

Content Adaptation Manager (Spanish Speaker)

Формат работы
hybrid
Тип работы
fulltime
Английский
c1
Страна
UK
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Content Adaptation Manager (Spanish Speaker) (Pharmaceutical Content Localization): Adapting centrally created pharmaceutical content for local markets and managing briefs, production, compliance, tracking, and localization with an accent on HCP marketing regulations and customer experience delivery. Focus on coordinating agencies and Content Hub teams, managing complex approval workflows, and ensuring assets are ready for timely market execution.

Location: London, UK; hybrid

Company

hirify.global provides the temporary contractor arrangement for services delivered to Novartis, a pharmaceutical company focused on improving patient lives through innovative science and customer experiences.

What you will do

  • Work with the Customer Experience and Activation Director and agency partners to adapt centrally created content and create channel-specific assets based on customer journeys and content plans.
  • Brief the Content Hub Production Team, upload and manage briefs in Fuse, and coordinate changes with asset owners.
  • Support adaptation of above-market content to local label requirements so materials are compliant and ready for execution.
  • Manage content tracking, demand forecasting, prioritization, and localization delivery with the Content Hub.
  • Coordinate with Content Hub and the Customer Experience Activation Director on engagement plan delivery.

Requirements

  • Firm understanding of the regulatory environment for marketing to healthcare professionals.
  • Experience as a brand manager in a pharmaceutical company.
  • Strong written and oral communication and project management skills.
  • Highly collaborative approach and ability to partner with agencies and stakeholders.
  • Ability to manage multiple complex processes, tasks, and interdependencies within timelines.
  • Well organized and proactive, with the ability to keep work progressing according to plan.
  • Fluent English and Spanish-speaker profile required.

Culture & Benefits

  • Hybrid role based in London, UK.
  • Temporary contractor opportunity with a workload of 35 hours per week.
  • 12-month contract with a required start date of December 2026.
  • Payroll is Inside IR35 (PAYE).
  • hirify.global is the employer and Novartis is the end client; the role does not provide Novartis employee benefits or incentives.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →