Translation Project Manager (Translation Services)

Location: Hybrid working in Leeds, UK. Monday–Friday, 10am–6pm; 37.5 hours per week. Work abroad is permitted for up to 30 days per year.

Salary: £25,000–£27,500 per year, based on experience.

Company

hirify.global delivers language services in more than 100 languages, supporting clients across competitive industries through translation and localisation services.

What you will do

• Manage translation projects across a wide range of sectors.
• Provide full translation-services support to Client Account Managers.
• Coordinate freelance linguistic experts, assign content, and monitor performance and output.
• Work directly with CAT tools and other localisation software.
• Align high-quality language services with client digital strategies and audience needs.

Requirements

• Native-level proficiency in one language and advanced proficiency in another, including English in one of those languages.
• A degree in translation, languages, or linguisthirify.global, or 2 years of professional Project Manager experience with a Translation Service Provider.
• Awareness, understanding, and/or experience within the translation industry.
• Familiarity with CAT tools and their role in translation workflows.
• Excellent time management and attention to detail.
• Ability to prioritise and manage workloads in a fast-paced agency environment.
• Right to work in the UK without employer sponsorship is required. Time-limited permission, including Graduate or dependant visas, is accepted.

Culture & Benefits

• Fixed-term 12-month contract with hybrid, flexible working.
• 33 days of annual leave plus a day off for the employee’s birthday.
• Competitive pension scheme with contributions matched up to 7%.
• Industry-leading family policies, life assurance, and private Bupa healthcare.
• Regular team socials and free weekly breakfasts.