Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
ЗП не указанаразвернуть
На похожих ролях по рынку
$65к$85кмедиана$97к
50 в выборке
На СНГ рынке: $2к/мес ($1.4к - $3к)
58
Средняя вакансия
развернуть
Роль четко описана и дает серьезную ответственность за международные кампании, но частые жесткие сроки и работа вне обычных часов могут создавать высокую нагрузку.
Работа вне графика
?Широкая ответственность
Понятные обязанности
Редкая экспертиза
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Trailer Services Manager (Entertainment): Managing global trailer localisation and delivery campaigns for film and entertainment clients with an accent on high-volume multi-platform asset production, secure theatrical workflows, and client-facing delivery. Focus on coordinating 300+ assets across 60+ markets, overseeing DCP mastering and KDM workflows, and resolving production issues under tight launch deadlines.
Location: London, UK; requires ad-hoc work outside office hours for LA-based client communications, troubleshooting, and unusual launch timings.
Company
hirify.global is a full-service creative digital media agency within the AKA Group, creating, managing, localising, distributing, and measuring content for global media, entertainment, sports, and lifestyle brands.
What you will do
Manage complete trailer output and complex audiovisual localisation projects for Hollywood and entertainment clients.
Oversee campaigns delivering 300+ multi-platform assets across 60+ markets, including trailers, cutdowns, social resizes, and DCPs.
Own international campaign fulfilment, production strategy, forecasting, reporting, capacity planning, and resolution of production issues.
Lead client communications from briefing through post-delivery reporting and advise clients on production specifications and project parameters.
Oversee the client services team, including recruitment, rota and shift patterns, team performance, and workflow adherence.
Manage third-party suppliers and vendor relationships, bespoke theatrical screening equipment, operating procedures, and project spend.
Requirements
Experience managing trailer or short-form marketing localisation projects for film and entertainment clients.
Experience working with a global, secure, centralised day-and-date release model.
Strong understanding of international trailer campaign production and delivery, team management, digital media technology, processes, and deliverables across online and theatrical platforms.
Ability to remain calm under pressure, troubleshoot quickly, make production decisions as scope and timings change, and keep projects on brief and on schedule.
Ability to own and clearly communicate production strategy and manage teams.
Confidence communicating with high-level clients about production specifications and project parameters.
Outstanding attention to detail across picture, audio, and motion graphics assets, plus a strong understanding of theatrical marketing security standards and market-specific audiovisual requirements.
Technical knowledge of frame rates, aspect ratios, codecs, colour spaces, file formats, and collects.
Strong understanding of industry-standard post-production technology across editing, motion graphics, subtitling, and digital cinema.
Knowledge of digital cinema, including DCP mastering to industry standards, encoders, KDM workflows, and DCI-compliant screening technology, with the ability to troubleshoot related production issues.
Culture & Benefits
Empowered, collaborative, talent-driven environment where ideas are encouraged and outstanding work is rewarded.
Statutory pension contributions, subsidised gym membership, season ticket loan, and Ride to Work scheme.
Daily breakfast pantry, monthly lunch treat, online training platforms, and Lifeworks portal.
Friends and Family theatre ticket offerings, holiday buy/sell options, long-service awards, increased holiday entitlement, and referral bonus.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →