Product Owner - IT Business Analyst (AI)

Location: Katowice (Zabrska 19) or Warszawa (Pańska 97), Poland

Salary: 13,000–24,000 PLN per month

Company

hirify.global Poland supports ING initiatives, including AI adoption and value measurement through data-driven reporting platforms.

What you will do

• Support the vision, roadmap, prioritization, backlog refinement, and delivery planning for the AI Impact Dashboard.
• Gather requirements from management teams, SRE leads, domain representatives, and report consumers; translate them into features, user stories, acceptance criteria, and actionable deliveries.
• Coordinate Power BI specialists, data engineers, data quality engineers, GitHub representatives, and supporting teams across delivery, dependencies, risks, releases, testing, and rollout.
• Define dashboard metrics, business rules, reporting definitions, documentation, refresh cycles, and reporting scope.
• Improve data quality, completeness, consistency, governance, and transparency by coordinating discrepancy investigations and issue resolution.
• Analyze AI adoption, licensing, usage, productivity, quality, and cost trends; turn metrics into management insights, recommendations, presentations, and reports.

Requirements

• Bachelor’s or master’s degree in Computer Science, Information Technology, Data Analytics, Engineering, Business Information Systems, or a related field.
• At least 5 years of experience as an IT Business Analyst, Technical Business Analyst, Technical Product Owner, or Data & Analytics Product Owner.
• Experience with data-driven products, business intelligence solutions, reporting platforms, or management dashboards.
• Experience gathering, analyzing, and documenting business requirements and translating them into features and user stories.
• Experience in Agile environments, backlog management, multidisciplinary engineering collaboration, and stakeholder coordination across business and IT domains.
• Experience presenting insights, recommendations, delivery status, risks, and blockers to senior stakeholders and management teams.
• Understanding of business intelligence, data modelling, data flows, data quality management, and reporting solutions.
• Knowledge and experience with Power BI or similar analytics platforms, plus familiarity with Azure DevOps.
• Ability to create clarity in ambiguous situations, challenge assumptions, drive data-driven decisions, communicate with technical and non-technical stakeholders, and demonstrate ownership, accountability, curiosity, and a growth mindset.

Nice to have

• Understanding of AI adoption metrics, productivity reporting, or software engineering analytics.
• Experience with GitHub, GitHub Copilot, Azure DevOps reporting, or engineering productivity metrics.
• Banking or financial-services experience.
• Experience leading cross-functional international teams.

Culture & Benefits

• Full-time employment within the AI Impact Dashboard team.
• Collaboration with management stakeholders, data engineers, data quality specialists, Power BI developers, GitHub representatives, and domain leads.
• Work focused on measuring and scaling AI adoption and improving trust in AI reporting across multiple domains.