Technical Writer (iGaming)

Location: Remote, based in Prague, Czechia

Company

hirify.global operates a SaaS platform in the iGaming domain.

What you will do

• Create, structure, and maintain technical and product documentation.
• Document complex IT products, distributed systems, and platforms with interconnected services.
• Prepare release notes, video tutorials, localized documentation, and knowledge-base content.
• Collaborate with technical and product stakeholders to organize complex information clearly.
• Use AI tools to improve and automate documentation processes.

Requirements

• At least 1 year of IT experience, including practical technical or product documentation experience.
• Understanding of the SDLC and software development processes.
• Proficiency with Confluence, Markdown, and MS Office or Google Docs.
• Basic knowledge of Git, including branches, merge requests, conflicts, and version-control workflows.
• Experience with complex IT products, distributed systems, B2B products, administrative panels, or enterprise software.
• Excellent written Russian at C1+/native level and written English at B2 or higher.
• Strong analytical and logical thinking, attention to detail, clear written communication, independence, and willingness to learn new technologies.
• Familiarity with Jira and JQL; basic understanding of APIs and ability to read code or simple Python, JavaScript, or HTML/CSS scripts.
• Experience with Oxygen XML Author, DITA XML, or Docs-as-Code approaches; knowledge-base organization, tagging, or content classification; and collaboration across technical and product teams.

Nice to have

• Experience preparing release notes, video tutorials, or localized documentation.
• Practical experience using AI tools for documentation automation.

Culture & Benefits

• 20 vacation days and 5 family days yearly.
• Flexible start to the workday.
• Support from a professional corporate coach and psychologist.
• Regular internal and external activities, workshops, trips, and corporate events.
• Access to an internal knowledge base, meetups, team-building activities, and ongoing training in new technologies.
• Continuous professional development support.