crmagileapiawsscrumstakeholder managementproduct ownershippmsalicloudhotel systems
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
ЗП не указана
На похожих ролях по рынку
$77к$104кмедиана$130к
50 в выборке
55
Средняя вакансия
развернуть
Обязанности продуктового владельца описаны достаточно четко и дают опыт работы с корпоративными системами, но вакансия требует 5+ лет опыта при уровне junior и не раскрывает зарплату, поэтому оценить уровень и доход сложно.
Кликните для подробной информации
Не сходится уровеньЗарплата не указанаПонятная зона ответственностиОпыт на стыке команд
Оценка от Hirify AI
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Associate Staff Consultant (Product Owner) (Hospitality Systems): Owning and evolving hotel business systems across global properties with an accent on product roadmaps, prioritized backlogs, agile delivery, and stakeholder alignment. Focus on translating hotel operations into precise requirements, coordinating integrations across PMS, CRM, loyalty, and finance systems, and ensuring compliant, high-quality releases.
Location: Shanghai, China. Service region: China. Full-time, onsite role.
Company
hirify.global delivers software and technology consulting services.
What you will do
Define and execute the product vision, strategy, and multi-year roadmap for hotel business systems.
Own, refine, and prioritize epics, features, user stories, bugs, and sprint requirements.
Translate hotel business needs into user stories, acceptance criteria, use cases, and workflow diagrams.
Lead Scrum ceremonies and coordinate delivery with engineering, UX/UI, QA, DevOps, and third-party vendors.
Validate user acceptance testing, approve production releases, and coordinate post-launch support.
Align hotel operations, regional leadership, finance, revenue management, IT, and global teams around product priorities.
Requirements
Bachelor's degree in Computer Science, Information Systems, Business Administration, Hospitality Management, or a related field, or equivalent experience.
5+ years of experience as a Product Owner or Product Manager delivering enterprise software, preferably in hospitality, hotels, or travel.
Experience with hotel business systems such as PMS, POS, CRM, loyalty, back-office, or similar property management platforms.
Hands-on knowledge of Agile/Scrum, Jira, Confluence, and Trello.
Understanding of system integrations, APIs, cloud platforms including AWS or AliCloud, and enterprise software delivery lifecycles.
Exceptional English communication skills and fluent Mandarin are required.
Nice to have
CSPO, CPO, PSPO, or an equivalent Agile certification.
Experience with Opera Cloud or Oracle EPM/PPM solutions.
Experience in global, matrixed organizations with remote and cross-regional teams.
Knowledge of PCI DSS, data privacy regulations, and hotel operational workflows.
Culture & Benefits
Work with global hotel operations, regional markets, and cross-functional technology teams.
Collaborate with engineering, UX/UI, QA, DevOps, and external technology vendors.
Build systems supporting daily hotel operations, guest experiences, and revenue performance.
Apply guest-centric design, operational efficiency, security, data privacy, and brand standards.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →