Copy Quality Project Manager (Localization)

Location: Must be living in the Netherlands; hybrid work requires 2–3 days per week at the Amsterdam HQ

Company

An innovative ticketing platform helping travelers discover and purchase tickets for museums, shows, attractions, and other experiences worldwide.

What you will do

• Plan and execute localization initiatives across 16 supported languages and markets, including the introduction of new languages.
• Maintain localization copy quality standards, guidelines, and metrics for products and experiences.
• Monitor machine translation quality and coordinate the resolution of product translation issues and ad hoc requests.
• Manage external localization vendors, ensuring delivery on time, within budget, and according to quality standards.
• Evaluate localization workflows and propose data-informed improvements to increase efficiency and quality.
• Collaborate with Product, Development, Data Science, and AI specialists on tools such as AI translation assessment and AI-based translation.

Requirements

• 2+ years of hands-on experience in a localization team as a project manager or specialist.
• Analytical mindset with experience building Looker or similar BI dashboards and reports.
• Curiosity about AI and an interest in experimenting with new tools to improve workflows.
• Strong stakeholder management, organization, proactive ownership, and communication skills.
• Ability to work in a fast-moving startup or scale-up environment with minimal oversight.
• Must be living in the Netherlands and able to work 2–3 days per week from the Amsterdam HQ.

Nice to have

• E-commerce experience.

Culture & Benefits

• International, energetic work environment with an inclusive culture.
• Central Amsterdam office with fresh daily lunch.
• Annual company getaway and regular social activities.
• Mental health support through OpenUp.
• Sports activities including gym access, running, boot camp, football, and climbing.
• Pension contribution, travel compensation, employee discounts, and opportunities to test venues and attractions.