Plus
Включить Plus
Назад
Company hidden
7 часов назад

Translators for FC Mobile FR / ES / MX / DE / IT / BR / ID / TR / TH / SA

Формат работы
remote (Global)
Тип работы
project
Английский
b2
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Translators for FC Mobile FR / ES / MX / DE / IT / BR / ID / TR / TH / SA (football content localization): Translating and publishing FC Mobile content from English into native languages and reversioning subtitles with an accent on social-media content, regional adaptation, and editorial accuracy. Focus on handling multilingual football content, adopting new software systems, and maintaining efficient, detail-oriented publishing workflows.

Location: Remote

Company

hirify.global lists translation and localization work for FC Mobile content.

What you will do

  • Translate FC Mobile content from English into the relevant native language.
  • Publish localized content for the relevant regional audience.
  • Reversion subtitles for social-media content.
  • Adapt football-related content while maintaining accuracy and editorial quality.

Requirements

  • Native proficiency in one of the required languages: French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Indonesian, Turkish, Thai, or Arabic.
  • Working knowledge of English for translating source content.
  • Strong attention to detail and efficient execution.
  • Willingness to learn and use new software systems.
  • Passion for and knowledge of international football and social-media content.

Culture & Benefits

  • Remote work.
  • Immediate start with the engagement running until the end of the year.
  • Opportunity to work on FC Mobile content for regional social-media audiences.

Hiring process

  • Submit a CV stating availability.
  • Include “TRANSLATOR” in the email subject line.

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →