AI Content Specialist (Fintech)

Location: Mexico City, Mexico; hybrid work model

Company

hirify.global is a Latin American B2B fintech building financial infrastructure for corporate payments, spend management, financing, and related business operations.

What you will do

• Create content for LinkedIn, blogs, websites, video, executive communications, and other social formats.
• Build AI-native content workflows and automations using N8N, custom GPTs, and connected tools.
• Write for leadership profiles while adapting content to established voices and maintaining authenticity.
• Own content projects from concept development and copywriting through design collaboration, approvals, scheduling, and publication.
• Identify video and spontaneous content opportunities involving offices, people, customers, and events.
• Collaborate with Events, Design, PR, Growth, and Product Marketing through Slack.

Requirements

• Native or fluent Spanish and working proficiency in English.
• At least 3 years of experience in content, social media, editorial, copywriting, or a related creative role.
• Strong writing skills across different formats, audiences, and leadership voices.
• Hands-on experience using AI tools to create workflows, automate tasks, and improve content output.
• Portfolio demonstrating range across social content, articles, campaigns, scripts, or end-to-end projects.
• Strong digital fluency, project ownership, organization, attention to detail, and adaptability.

Nice to have

• Basic Portuguese proficiency or willingness to learn it.
• Experience with N8N or similar AI-powered content automation platforms.
• Experience in B2B, SaaS, technology, financial services, or executive communications.
• Ability to use spreadsheets, SQL, or Python for content performance analysis.
• Basic visual editing skills with tools such as Canva or CapCut.

Culture & Benefits

• Hybrid work combining office time, customer interaction, and work from home.
• Flexible vacation and an environment focused on autonomy, ownership, and results.
• Competitive salary and stock options through ESOP from day one.
• Annual learning budget and accelerated internal development paths.
• Multicultural environment with daily exposure to Portuguese, Spanish, and English.
• Open, inclusive, product-led culture with a high talent density.