Client Success Manager / Project Manager (Localization)

Location: Glasgow, UK

Company

hirify.global provides translation and localisation services focused on making translation streamlined and easy for clients.

What you will do

• Manage translation and localisation projects from client requirements through delivery.
• Build and maintain strong, long-term client relationships.
• Coordinate multiple projects and priorities at the same time.
• Support quality, accuracy, and compliance across project delivery.
• Contribute ideas to a supportive and growing Client Success team.

Requirements

• 3+ years of experience in translation or localisation project management.
• Experience in the translation and localisation industry.
• Strong organisational skills and the ability to manage multiple projects.
• Commitment to quality, accuracy, and compliance.
• Based in Glasgow, UK.

Nice to have

• Experience in regulated or specialised sectors such as medical, life sciences, legal, or technical translation.

Culture & Benefits

• Supportive environment within a growing team.
• Opportunity to contribute ideas that are genuinely valued.
• Role combining client relationships, project delivery, and problem-solving.