Gaming Translators - Multiple Language Pairs (Gaming)

Формат работы

remote (Global)

Тип работы

fulltime

Английский

Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:

TL;DR

Gaming Translators - Multiple Language Pairs (Gaming): Localizing gaming content across English, Arabic, Turkish, Dari, Farsi, Pashto, Urdu, Korean, Portuguese, German, French, Spanish, Italian, Chinese, and Japanese language pairs with an accent on multilingual game localization and linguistic accuracy. Focus on applying professional translation expertise to preserve the nuances of gaming content across multiple language combinations.

Location: Remote

Company

hirify.global is expanding its network of professional linguists for gaming localization.

What you will do

Translate gaming content across multiple language pairs.
Apply professional translation expertise to game localization.
Preserve the linguistic nuances and meaning of gaming content.
Join a roster of translators available for future localization projects.

Requirements

Professional translation experience.
Understanding of game localization nuances.
Professional proficiency in at least one of the listed language pairs, including English with Arabic, Turkish, Dari, Farsi, Pashto, Urdu, Korean, Brazilian Portuguese, German, French, Spanish, or Italian.
Additional opportunities are available for Chinese–Arabic, Japanese–Arabic, Traditional Chinese–Japanese, Japanese–English, Korean–Arabic, Korean–Italian, Korean–French, Korean–Spanish, Korean–German, and Korean–English combinations.

Culture & Benefits

Remote collaboration.
Opportunity to join an expanding professional translator network.
Work focused on gaming and multilingual localization.

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →