Arabic Translator (Web3)

Location: Baltimore, MD (Remote)

Company

hirify.global is a digital assets ecosystem providing blockchain products and services, including a cryptocurrency exchange and copy-trading platform.

What you will do

• Deliver accurate, fluent, and timely Arabic translation and localization.
• Perform in-context quality checks on web and app platforms.
• Maintain terminology databases and improve translation assets and localization processes.
• Monitor and improve AI translation quality by optimizing translation instructions.
• Manage project timelines and quality while tracking industry trends and strengthening professional expertise.

Requirements

• Native Arabic speaker with excellent English skills and strong bilingual communication abilities.
• Proficiency with various CAT tools.
• Experience with AI tools, translation software, prompt engineering, and identifying AI translation issues.
• At least 5 years of translation experience.
• High responsibility, attention to detail, communication, and organizational skills.

Nice to have

• Relevant translation education.
• Experience in crypto, blockchain, or the financial sector.

Culture & Benefits

• Work in a global organization with staff from more than 50 countries and regions.
• Streamlined structure designed to support efficient work and fast delivery.
• Competitive salary and benefits.
• Opportunity to work with blockchain technology and digital assets.