Plus
Включить Plus
Назад
Company hidden
1 день назад

Arabic QC Editors

Формат работы
remote (Global)
Тип работы
fulltime
Английский
b2
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Arabic QC Editors (subtitling and digital content): Proofreading timed text outputs and performing technical quality control for Standard Arabic with an accent on grammar, spelling, punctuation, and subtitle accuracy. Focus on detecting small errors, maintaining consistent quality standards, and delivering independently in a remote environment.

Location: Remote

Company

hirify.global is building a team of editors focused on Arabic-language content quality.

What you will do

  • Proofread timed text outputs in Standard Arabic.
  • Perform technical quality control of subtitles and other timed text.
  • Maintain high standards for grammar, spelling, punctuation, and overall accuracy.
  • Identify and correct even small errors in Arabic-language content.

Requirements

  • Excellent command of Arabic, including grammar, spelling, and punctuation.
  • Experience in proofreading, editing, translation, or subtitling.
  • Exceptional attention to detail and a strong eye for errors.
  • Responsible, thorough, and able to consistently deliver high-quality work.
  • Ability to work independently in a remote environment.

Nice to have

  • Experience with Arabic-language film, television, or digital content.

Culture & Benefits

  • Remote work environment.
  • Independent work focused on consistent quality delivery.

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →